-
1 аукцион, заявки на который подаются в запечатанном виде
Stock Exchange: sealed bid auctionУниверсальный русско-английский словарь > аукцион, заявки на который подаются в запечатанном виде
-
2 в запечатанном виде
Law: sealed upУниверсальный русско-английский словарь > в запечатанном виде
-
3 в запечатанном конверте
General subject: in a sealed envelopeУниверсальный русско-английский словарь > в запечатанном конверте
-
4 вердикт в запечатанном конверте
Law: sealed verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт в запечатанном конверте
-
5 заявка в запечатанном виде
EBRD: sealed bid, sealed tenderУниверсальный русско-английский словарь > заявка в запечатанном виде
-
6 приказ в запечатанном пакете
1) Military: sealed orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ в запечатанном пакете
-
7 депозит, хранящийся в запечатанном виде
necon. verschlossenes DepositumУниверсальный русско-немецкий словарь > депозит, хранящийся в запечатанном виде
-
8 образец в запечатанном конверте
npatents. versiegeltes MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > образец в запечатанном конверте
-
9 подача заявки на регистрацию промышленного образца в запечатанном конверте
nlaw. verschlossene Hinterlegung, versiegelte HinterlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > подача заявки на регистрацию промышленного образца в запечатанном конверте
-
10 хранение ценных бумаг в запечатанном виде
necon. verschlossenes DepotУниверсальный русско-немецкий словарь > хранение ценных бумаг в запечатанном виде
-
11 вердикт в запечатанном конверте
nlaw. sentencia cerrada, veredicto cerradoDiccionario universal ruso-español > вердикт в запечатанном конверте
-
12 заявка в запечатанном виде
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявка в запечатанном виде
-
13 заявки на который подаются в запечатанном конверте аукцион
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявки на который подаются в запечатанном конверте аукцион
-
14 боковое поле
1) General subject: side lobe( s) (of radars, sonars)2) Biology: lateral area (у диатомовых водорослей)3) Medicine: lateral field4) Engineering: sidelay (на запечатанном листе)5) Polygraphy: marginal area, marginal area (книги, формы)6) Information technology: side margin, sidebar -
15 боковые поля
Polygraphy: sidelay (на запечатанном листе или бумажной ленте) -
16 открытие предложений
Economy: bid opening (формальна процедура, в ходе которой в присутствии официальных наблюдателей вскрываются поданные в запечатанном виде предложения участников аукциона или конкурса на размещение контракта), opening of bidsУниверсальный русско-английский словарь > открытие предложений
-
17 поперечное расположение оттиска
Polygraphy: sidelay (на запечатанном листе или бумажной ленте)Универсальный русско-английский словарь > поперечное расположение оттиска
-
18 распечатываться
распечататься1. ( о запечатанном) come* unsealed2. ( о письме) come* open3. страд. к распечатывать -
19 закрытое хранение ценных бумаг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытое хранение ценных бумаг
-
20 распечататься
несовер. - распечатываться; совер. - распечататься
1) (о запечатанном)
come unsealed
2) (о письме)
come open* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Готэй 13 — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Список проводников душ в «Блич» — … Википедия
Shikai — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Готэй 13 отрядов — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Готэй 13 отрядов (Bleach) — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзампакуто — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзампакто — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзанпакто — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзараки Кэмпати — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
